🔥 Black Friday começou! Assine Revista Impressa e aproveite o menor preço do ano com FRETE GRÁTIS! 🚀

Flávia Alessandra fala sobre a dublagem de ‘Red: Crescer é uma Fera’

Animação disponível no Disney+ é perfeita para assistir com toda a família

Por Sarah Catherine Seles 26 mar 2022, 08h57 | Atualizado em 4 jun 2026, 15h01
Red
 (Disney e Pixar/Divulgação)
Continua após publicidade
Flávia Alessandra fala sobre a dublagem de ‘Red: Crescer é uma Fera’ Priorizar nos meus resultados Google

A animação da Disney e Pixar, Red: Crescer é uma Fera, estreou no Disney+ em 11 de março para todos os assinantes da plataforma. O longa, dirigido pela vencedora do Oscar® Domee Shi e produzido por Lindsey Collins, conta a história de Mei Lee, uma garota de 13 anos dividida entre continuar sendo uma filha obediente e o caos da adolescência. Além das mudanças da puberdade, sempre que passa por fortes emoções, ela se transforma em um panda vermelho gigante. Ming é sua mãe, uma pessoa superprotetora e um pouco autoritária, que nunca está longe da filha, personagem dublada pela atriz Flávia Alessandra. Os atores Ary Fontoura e Rodrigo Lombardi também fazem parte do elenco do filme, dublando respectivamente o Sr. Gao e Jin.

red
(Disney e Pixar/Divulgação)

“Ming é uma mistura de todas as fortes mulheres asiáticas de minha vida”, diz Domee Shi, diretora do longa. Flávia comenta que não se parece muito com Ming, a mãe da personagem principal, mas que se identifica com ela em vários momentos. “Eu acho bacana porque é um filme que retrata muito essa relação de mãe e filha e fala de questões tão fundamentais hoje na nossa sociedade, como a menstruação, o despertar de um feminismo”, conta.

Continua após a publicidade

Flávia define a experiência como “deliciosa” e admira a arte da dublagem. “Quando fiz o teste e recebi as cenas, na hora fiquei empolgada para que desse certo eu conseguisse fazer essa personagem, vibrei quando falaram que deu certo”, lembra.

Continua após a publicidade

“A dublagem é um processo diferente para nós atores, que estamos acostumados com a interpretação num todo, quando a gente tem corpo e é muito de expressão corporal. Então, o grande desafio é a gente conseguir concentrar toda aquela energia, aquela emoção, só na fala”, explica Flávia.

Continua após a publicidade

Durante o processo de dublagem, a atriz pediu Bao, o prato asiático, para comer todos os dias. Flávia usou o prato, do curta-metragem da Pixar Bao, da mesma diretora, para mergulhar na personagem. “Eu amo desenhos, me envolvo e me emociono e já amava o outro filme da Domee Shi”, conta.

Continua após a publicidade

O filme é perfeito para assistir com toda a família e foi isso que Flávia fez alguns dias após a estreia. E você, já assistiu?

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Fundo preto com texto BLACK FRIDAY repetido em cinza. À direita, uma revista com mulheres sorrindo, um celular e um notebook exibindo conteúdo de notícias.
ECONOMIZE ATÉ 87% OFF

Digital Essencial

Moda, beleza, autoconhecimento, mais de 11 mil receitas testadas e aprovadas, previsões diárias, semanais e mensais de astrologia.
De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 1,99/mês
BLACK FRIDAY CHEGOU

Revista em Casa + Digital Premium

Receba Claudia impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
De: R$ 29,99/mês
A partir de R$ 9,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$1,99/mês. Após esse período a renovação será de 118,80/ano (proporcional a R$ 9,90/mês).