🔥 Black Friday começou! Assine Revista Impressa e aproveite o menor preço do ano com FRETE GRÁTIS! 🚀

Dicas sobre cortinas

Vai à loja ou à costureira? Não saia de casa sem antes ler o texto abaixo.

Por Texto: Flávia G. Pinho | Foto: Cacá Bratke | Ilustraçãoes: Alice Campoy 6 abr 2017, 20h00 | Atualizado em 19 fev 2020, 12h44
 (Cacá Bratke/)
Continua após publicidade
Dicas sobre cortinas Priorizar nos meus resultados Google

Nem sempre é fácil contratar os serviços de profissionais especializados em cortinas – a conversa logo tropeça em jargões quase incompreensíveis para a maioria das pessoas. Você também não sabe a diferença entre argolas e ilhoses? Ou para que serve uma braçadeira? Seus problemas acabaram — a seguir, desvendamos o “cortinês”.

dicionario-de-cortinas-021

Argolas – Anéis de metal, madeira ou plástico que sustentam a cortina no varão.

 

Bandô – Ornamento de tecido fixado na parte superior da cortina com o intuito de enfeitá-la ou de esconder o trilho.

 

Barra – Ou bainha, é a dobra costurada na parte inferior que dá acabamento à peça.

 

Blecaute – Cortina encorpada que veda completamente a luz, feita de PVC ou de uma mistura desse material com tecido.

 

Braçadeira – Cordão ou faixa com a função de amarrar a cortina nas laterais, quando aberta. O mesmo que abraçadeira.

 

Chumbinho – Vareta metálica, revestida de tecido, que fica oculta na barra. Seu objetivo é fazer peso e impedir que a peça se torne esvoaçante demais. Deve ser retirada na hora de lavar.

Cós – Espécie de barra na parte superior da cortina. É onde se costuram aviamentos como a entretela e o franzidor.

Entretela – Tecido bem estruturado que dá firmeza ao cós (usada em colarinhos).

 

Forro – Confeccionado em tecido liso e neutro, é um acessório opcional, que protege o tecido principal do sol e reduz sua transparência, além de reforçar o isolamento termoacústico e o controle da luminosidade.

 

Franzidor – Aviamento que, quando costurado ao cós, ajuda a franzir a cortina de maneira uniforme. É possível escolher entre vários modelos, de acordo com a quantidade e o estilo de pregas que se deseja.

Gancho para braçadeira – Suporte, geralmente metálico, aparafusado na parede para encaixe da braçadeira.

 

Ilhoses – Aros de metal, madeira ou plástico fixados em torno de aberturas no cós, através dos quais pode-se pendurar a cortina no varão.

Painel – Cortina formada por painéis – em geral de tecido encorpado, como a lona –, que correm horizontalmente em um trilho.

 

Ponteira – Acessório que arremata e ornamenta as extremidades do varão.

Rodízio – Acessório com rodinhas que deve ser costurado ao tecido, possibilitando à cortina correr em trilhos.

 

Sanca – Estrutura de madeira, plástico, gesso ou metal, fixada no teto, para esconder o trilho ou o varão. O mesmo que cortineiro.

Terminal – Pecinha encaixada no trilho a fim de travar a saída dos rodízios.

Tiras – Quase sempre feitas do mesmo tecido da cortina, servem para pendurá-la no varão ou dar suporte a argolas. Também conhecidas como alças ou passantes.

Trilho – Estrutura para pendurar a cortina. Permite que ela deslize com o auxílio de rodízios. Pode ser duplo ou triplo, para instalação de forro e blecaute. Os modelos plásticos, mais usados porque não emperram os rodízios, são chamados de trilhos suíços.

Varão – Bastão de madeira, metal ou plástico que, apoiado em suportes (de teto ou de parede), sustenta a cortina.

 

Xale – Tecido sobreposto à cortina, com caimento lateral, para efeito decorativo.


Publicidade
TAGS:

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Fundo preto com texto BLACK FRIDAY repetido em cinza. À direita, uma revista com mulheres sorrindo, um celular e um notebook exibindo conteúdo de notícias.
ECONOMIZE ATÉ 87% OFF

Digital Essencial

Moda, beleza, autoconhecimento, mais de 11 mil receitas testadas e aprovadas, previsões diárias, semanais e mensais de astrologia.
De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 1,99/mês
BLACK FRIDAY CHEGOU

Revista em Casa + Digital Premium

Receba Claudia impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
De: R$ 29,99/mês
A partir de R$ 9,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$1,99/mês. Após esse período a renovação será de 118,80/ano (proporcional a R$ 9,90/mês).