“Os homens são produtos do mesmo sistema que as mulheres”, diz diretora de ‘Razão e Sensibilidade’
A adaptação de Georgia Oakley tem uma leitura introspectiva que foca no aspecto social da época
A obra de Jane Austen consegue atravessar gerações ao transformar romances em retratos de convenções sociais impostas às mulheres. Em Razão e Sensibilidade, livro publicado originalmente em 1811, a autora conta a história das irmãs Dashwood, que vivem em meio às expectativas de casamento, restrições financeiras e disputas de poder.
A trama, que já foi adaptada para as telas em 1995, estrelada por Emma Thompson, agora ganha uma nova versão com a inglesa Georgia Oakley na direção. Os papéis principais ficam com Daisy Edgar-Jones e Esmé Creed-Miles. O longa chega aos cinemas nesta quinta-feira (29).
Sobre o que é ‘Razão e Sensibilidade’?
A narrativa acompanha Eleanor (Daisy Edgar-Jones) e Marianne Dashwood (Esmé Creed-Miles), duas irmãs que precisam lidar com uma mudança radical de vida após a morte do pai. Isso porque a propriedade onde moram e a maior parte da herança não ficam com a mãe nem com as filhas: passam para John Dashwood (Tom Brooke), filho do primeiro casamento do patriarca.
Com a perda da segurança financeira e a redução das possibilidades de futuro, elas passam a enfrentar as limitações de uma sociedade em que a posição social e o casamento têm papel determinante na vida das mulheres. Nesse contexto, encontrar um parceiro não é apenas uma questão de amor, mas uma forma de garantir estabilidade, moradia e assegurar o próprio lugar no mundo.
Embora compartilhem o mesmo ciclo, Eleanor e Marianne lidam de maneiras diferentes com as emoções. A primeira tende a agir com prudência, tentando desesperadamente controlar os sentimentos e preservar a discrição mesmo diante das próprias frustrações.
Já a mais nova, por sua vez, é mais impulsiva e espontânea: acredita na intensidade do amor e não tem a mesma disposição para esconder o que sente. Em um ambiente em que se vive de aparências, ambas enfrentam desilusões amorosas e percebem que nem sempre a realidade corresponde às expectativas.
A visão da diretora sobre o clássico
Para Georgia Oakley, a força da obra está na maneira como a escritora usa histórias de amor para discutir questões sociais e políticas. “Por baixo da superfície, há uma narrativa sobre patriarcado, disputas de poder e leis de herança”, afirma, em entrevista.
Ao adaptar o drama, portanto, seu objetivo foi preservar essa camada crítica – que considera essencial para compreender sua permanência ao longo do tempo. “Não estou dizendo que esta seja uma versão definitiva. É a minha interpretação, e espero que ela também agrade a quem nunca leu o livro.”
Um dos destaques do lançamento é a maneira como a diretora retrata os personagens masculinos. Em vez de serem apenas antagonistas, ela mostra as contradições e as limitações impostas a eles pelo mesmo sistema. “Sempre achei interessante observar o quanto os homens também são produtos do mesmo sistema que as mulheres”, diz.
Ao falar sobre Edward (George MacKay) e Willoughby (Frank Dillane), ela ressalta que, embora ocupem posições diferentes no roteiro, os dois seguem regras de uma sociedade patriarcal, na qual as normas foram estabelecidas por homens e para homens.
“Willoughby é retratado como uma espécie de vilão, mas também acaba se colocando em uma situação que é consequência daquele mundo”, ressalta. “Mostrar as nuances disso, assim como a maneira pela qual esses personagens ficam presos àquele universo e, de certa forma, sob o domínio das próprias mães, foi muito importante.”
A inglesa também evidencia as diferentes formas como Eleanor e Marianne percebem os próprios desejos. “Essa tensão aparece na relação entre as duas: a sociedade da época simplesmente não aceitaria o comportamento de Marianne. Mas acredito que Austen está apontando justamente as falhas desse sistema”, explica.
“Embora Marianne seja punida, a autora está questionando aquelas regras. Por que todos temos que nos comportar de determinada maneira? Por que precisamos concordar com um conjunto específico de normas? Por que simplesmente aceitamos tudo isso?”
Georgia não considera, ainda, que a obra precisa ser modernizada para dialogar com o público atual. “Considero esses temas extremamente contemporâneos.”
Em vez de tomar outras adaptações – como Bridgerton – como referência, ela quis focar no essencial: a introspecção e a cumplicidade entre as duas irmãs.
“Acredito que cada geração precisa se aproximar da obra de uma maneira que lhe pareça honesta e complexa. Quis me reconectar com a história de que me lembrava desde que li o livro, ainda adolescente, e com o quanto eu amava o fato de que, no fundo, ele era uma história de amor entre duas irmãs e sobre a relação delas”, conclui.
Assine a newsletter de CLAUDIA
Receba seleções especiais de receitas, além das melhores dicas de amor & sexo. E o melhor: sem pagar nada. Inscreva-se abaixo para receber as nossas newsletters:
Acompanhe o nosso WhatsApp
Quer receber as últimas notícias, receitas e matérias incríveis de CLAUDIA direto no seu celular? É só se inscrever aqui, no nosso canal no WhatsApp.
Acesse as notícias através de nosso app
Com o aplicativo de CLAUDIA, disponível para iOS e Android, você confere as edições impressas na íntegra, e ainda ganha acesso ilimitado ao conteúdo dos apps de todos os títulos Abril, como Veja e Superinteressante.






