🔥 Black Friday começou! Assine Revista Impressa e aproveite o menor preço do ano com FRETE GRÁTIS! 🚀

Jelly nails: 6 inspirações delicadas e elegantes para renovar as unhas

Descubra a tendência das jelly nails: unhas com acabamento translúcido e brilhante inspiradas na estética dos anos 90.

Por Ana Carolina Palermo 27 out 2026, 17h00
Duas imagens lado a lado de mãos com unhas pintadas. À esquerda, uma mão com anel prateado e unhas ovais em tom de vinho brilhante. À direita, outra mão com unhas curtas e quadradas em tom de rosa claro translúcido.
Com cores translúcidas e brilho intenso, as jelly nails renovam a manicure clássica (Reprodução/Pinterest)
Continua após publicidade
Jelly nails: 6 inspirações delicadas e elegantes para renovar as unhas Priorizar nos meus resultados Google

Se você gosta de unhas coloridas, mas está enjoada da esmaltação tradicional, as jelly nails podem ser a sua salvação para a próxima ida a manicure! Com um acabamento translúcido e brilhante, que lembra a aparência de uma bala de goma, a tendência combina cores vibrantes com uma elegância e charme que os esmaltes tradicionais nem sempre conseguem entregar.

Inspirada nas estética dos anos 90 e popularizada pelas tendências de beleza sul-coreanas, essa técnica voltou com tudo nas redes sociais. Saiba os detalhes:

Afinal, o que são as jelly nails?

O nome já dá uma pista: jelly, em inglês, significa gelatina, e a principal característica dessa esmaltação é o efeito semitransparente, que permite enxergar parte da unha natural mesmo depois da aplicação da cor. Diferente dos esmaltes tradicionais, que costumam oferecer uma cobertura mais uniforme e opaca, as jelly nails trabalham com camadas de pigmento leve. O resultado lembra um vidro colorido, com um acabamento que parece estar sempre molhado.

A tendência não é exatamente uma novidade. Nos anos 1990, acessórios de plástico transparente e colorido, como sandálias, bolsas e pulseiras, faziam sucesso; agora, essa mesma estética aparece nas unhas, acompanhando o interesse por acabamentos cintilantes. Segundo a marca francesa Manucurist, a manicure também acompanha a popularização da K-beauty, que valoriza efeitos de transparência e luminosidade.

Continua após a publicidade

Quais cores ficam mais bonitas nas jelly nails?

Uma das vantagens dessa tendência é a possibilidade de adaptar o acabamento a diferentes formatos e estilos; ou seja, dá para ir de uma manicure discreta até composições divertidas e elaboradas.

1. Coral e pêssego

Duas mãos com unhas alongadas e esmaltadas em tom pêssego translúcido. A mão esquerda tem pele morena e unhas ovais, enquanto a direita tem pele clara e unhas amendoadas.
O tom pêssego ganha leveza com o acabamento translúcido das jelly nails (Reprodução/Pinterest)

Para quem é fiel às unhas minimalistas, mas cansou de cair sempre nos mesmos tons de nude, o pêssego (ou coral) translúcido é uma boa alternativa. A tonalidade quente ganha leveza com o acabamento gelatinoso, criando uma manicure delicada e luminosa. É uma opção que fica elegante tanto em unhas curtas quanto nas compridas.

2. Vinho com filha única

Duas mãos com unhas curtas e arredondadas, uma com esmalte vermelho-vinho e um dedo com azul-acinzentado, a outra com esmalte marrom-avermelhado e um dedo com azul-acinzentado
O contraste entre vinho e azul-acinzentado deixa a manicure mais moderna (Reprodução/Pinterest)
Continua após a publicidade

As jelly nails também permitem explorar combinações menos óbvias. Nesta inspiração, o vinho profundo aparece ao lado de uma unha azul-acinzentada, criando um contraste elegante. É também uma maneira  de experimentar a tendência  de uma forma divertida sem abandonar os esmaltes escuros, principalmente para quem prefere uma manicure mais sóbria para o dia a dia.

3. Rosa translúcido

Mãos com unhas ovais longas, esmaltadas em rosa translúcido com bolhas de ar visíveis, sobre fundo preto e branco salpicado
O rosa suave valoriza a unha natural com brilho e transparência (Reprodução/Pinterest)

O rosa claro é uma das versões mais delicadas e tradicionais das jelly nails entre as coreanas. Com pouca pigmentação, deixa a unha natural aparecer e cria um acabamento que lembra um gloss labial. Para quem gosta de manicures minimalistas, essa tonalidade também serve como uma alternativa às unhas nude de sempre.

Continua após a publicidade

4. Multicoloridas com efeito perolado

Duas imagens lado a lado mostrando mãos com unhas curtas pintadas em tons pastel. À esquerda, unhas com esmalte holográfico em cores como verde-oliva, roxo, rosa e azul. À direita, unhas com esmalte perolado em tons de rosa claro, amarelo, azul-claro e lilás.
Tons pastel e reflexos perolados dão um toque divertido à esmaltação (Reprodução/Pinterest)

Por que sofrer tentando escolher uma única cor quando é possível combinar várias? Nesta versão, tons de lilás, azul, rosa, dourado e verde dividem espaço em uma manicure que mistura a técnica jelly com reflexos perolados. O resultado é delicado, mas foge do básico e traz uma interpretação mais divertida da tendência.

5. Verde oliva

Duas mãos femininas com unhas curtas pintadas em tom verde-oliva brilhante. A mão esquerda está levemente curvada, mostrando um anel dourado no dedo anelar. A mão direita está estendida sobre uma superfície cinza clara, com os dedos separados
Menos óbvio, o verde oliva é uma alternativa elegante para renovar a manicure (Reprodução/Pinterest)
Continua após a publicidade

Ainda para quem deseja fugir das cores tradicionais pode encontrar no verde oliva uma opção interessante. A tonalidade quase terrosa aparece com frequência na moda e ganha um acabamento elegante nas unhas. O resultado é moderno e discreto, e fica ainda mais sofisticado quando combinado com formatos de unha mais curtos e arredondados.

6. Cherry nails

Duas mãos com unhas esmaltadas em tons de vermelho. À esquerda, unhas curtas e arredondadas com esmalte vermelho cereja brilhante sobre uma caneca clara. À direita, unhas mais longas e quadradas com esmalte vermelho vinho translúcido, em contraste com uma roupa escura
As jelly nails em vermelho cereja também são um clássico da manicure coreana (Reprodução/Pinterest)

As “cherry nails” nada mais são do que a versão em vermelho-cereja da manicure com efeito gelatinoso. A cor ganha um visual mais discreto nesta tendência, mas sem perder a elegância clássica das unhas vermelhas, fica bonito em formatos mais curtinhos e arredondados e pode trazer um toque mais profissional as unhas maiores. Junto do rosa translúcido, o vermelho também é um tom clássico nesta manicure coreana e é uma opção perfeita para manter as unhas diferenciadas no escritório.

Continua após a publicidade

6 tons de esmaltes que combinam com qualquer look

  

Assine a newsletter de CLAUDIA

Receba seleções especiais de receitas, além das melhores dicas de amor & sexo. E o melhor: sem pagar nada. Inscreva-se abaixo para receber as nossas newsletters:

 

 

 

 

 

 

Acompanhe o nosso WhatsApp

Quer receber as últimas notícias, receitas e matérias incríveis de CLAUDIA direto no seu celular? É só se inscrever aqui, no nosso canal no WhatsApp. 

Acesse as notícias através de nosso app 

Com o aplicativo de CLAUDIA, disponível para iOS e Android, você confere as edições impressas na íntegra, e ainda ganha acesso ilimitado ao conteúdo dos apps de todos os títulos Abril, como Veja e Superinteressante.

As receitas de CLAUDIA Cozinha na sua mão

Receitas práticas e saborosas para qualquer hora do dia! Seja para um ocasião especial ou até para um jantar rápido e saudável. O aplicativo de CLAUDIA Cozinha com nossas melhores receitas está disponível para iOS e Android.

 

 

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Fundo preto com texto BLACK FRIDAY repetido em cinza. À direita, uma revista com mulheres sorrindo, um celular e um notebook exibindo conteúdo de notícias.
ECONOMIZE ATÉ 87% OFF

Digital Essencial

Moda, beleza, autoconhecimento, mais de 11 mil receitas testadas e aprovadas, previsões diárias, semanais e mensais de astrologia.
De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 1,99/mês
BLACK FRIDAY CHEGOU

Revista em Casa + Digital Premium

Receba Claudia impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
De: R$ 29,99/mês
A partir de R$ 9,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$1,99/mês. Após esse período a renovação será de 118,80/ano (proporcional a R$ 9,90/mês).