@claudiaonline
A quarta temporada de Bridgerton, já disponível na Netflix, adapta o romance An Offer from a Gentleman, de Julia Quinn, mas não replica fielmente todos os elementos da obra original.
@claudiaonline
@claudiaonline
No livro, após o beijo no lago, Benedict pede que Sophie seja sua amante. Na série, eles se afastam: Sophie volta a Londres, constrói sua trajetória e o pedido acontece só depois.
@claudiaonline
Outra mudança está no nome e na origem de Sophie: nos livros, ela é Sophie Beckett; na série, passa a se chamar Sophie Baek, refletindo a herança coreana da atriz Yerin Ha.
@claudiaonline
No livro, há um salto de dois anos entre o baile mascarado e o reencontro de Sophie e Benedict; na série, esse intervalo é muito menor.
@claudiaonline
No livro, a situação de Sophie é bem mais perigosa (ela quase sofre assédio) e é ela quem enfrenta Phillip antes de Benedict intervir; na série, a dinâmica é alterada.
@claudiaonline
A explicação do livro para Benedict não reconhecer Sophie (ela havia mudado visual) está no original, mas a série trata isso de forma diferente.